國立政治大學宗教研究所

論文題目《舊神祇與新信徒的交織 — 以面臨迫遷的曼谷黃橋天后宮為例》 指導教授：林敬智副教授 論文摘要： 本文研究對象為曼谷黃橋地區一座可能被迫拆遷的天后宮，以之來探索昔日華人移民的信仰如何延續轉變，甚至成為泰國性的一部分。周遭社區大多已拆的黃橋天后宮，現址已被大樓工地包圍。然而信仰並未消失，搬至外地的信徒及鄰近市場的商家至今仍會前來參拜。本研究討論，對於黃橋天后宮的信仰，如何在社區流失後仍持續存在，危機如何成為轉機，信仰社群如何產生變遷。地主朱拉隆功大學校方對黃橋天后宮興訟索賠，資本經濟與現代性的力量如何影響舊日信仰，而雙方的對抗過程，讓一群朱拉隆功大學的年輕學生與關心廟宇的人互相串連，投入拯救黃橋天后宮的運動。此一過程貼合泰國學生運動的時間軸，某一方面來說，黃橋天后宮成為年輕學生爭取民主的另一個實踐場域。這個過程當中，原來不是信徒的學生甚至成為了華人廟宇的新信徒。研究顯示，華語與華人認同，不必然是華人信仰的必要條件。黃橋天后宮案例之中，舊日神祇與當代社群找到共存的可能性，當中可見原屬移民象徵的華人廟宇於21世紀的信仰功能與意義之轉變。 評審標語: 這是一部相當精彩且扎實的田野調查，研究者不僅投入大量時間與心力學習泰文，更親身深入黃橋天后宮進行長期觀察與多次訪談，因而累積了豐厚而可信的第一手資料。這些成果不僅為廟宇本身的運作與社群互動留下了珍貴紀錄，更對於相關領域的學術研究做出了實質性的貢獻。特別是在東南亞華人民間信仰的研究中，泰國長期以來相對少受台灣學者的重視，因此此研究能夠補足學術空白，拓展研究視野，具有重要意義。 更值得肯定的是，本研究並非僅止於知識生產的層次，而是清楚呈現了研究者對議題、廟宇、社群與文化的深度投入與持續關注。這種專注與執著展現了研究者對田野工作的尊重與責任感，也顯示出其對跨文化理解的真誠追求。如此難能可貴的努力，不僅提升了研究品質，也展現出一種值得大家鼓勵的研究典範。

【校訊記者劉文琳報導】   或許大家都知道劉柏君是《通靈少女》女主角謝雅真原型，但可能不知道其實她是臺灣第一位棒球女裁判。2017年她在全球近200位候選人中脫穎而出，成為美國國務院「全球運動導師計畫」成員；2018年被富比士雜誌評選為「全球體壇最具影響力女性」第十九名；2019成為臺灣第一位獲得國際奧會「女性與體育」世界獎的得主。劉柏君畢業於政大宗教所，她表示自己相當榮幸能得到本年度傑出校友，更希望藉此機會鼓勵學弟妹：「即使出身在平凡的家庭，但只要有心，我們離傑出並不遙遠。」   結合所學 踏上助人之路   畢業於政大宗教所碩士的劉柏君，目前為該所博士班在校生，研究伊斯蘭教國家福利政策。因特殊的早年經歷，過去她時常是宗教所學生的研究與採訪對象，因而與政大結緣並決定步上學習之路。   劉柏君表示政大帶給了她許多影響，在這裡她皈依了伊斯蘭教，學習了德文與阿拉伯文，之後前往伊斯蘭教國家如印尼、阿聯酋等地，透過宗教交流向當地人推廣運動女力，甚至幫助加薩走廊的運動員添購護具。她成功穿越性別歧視的高牆，激勵了許多伊斯蘭教國家的女性，她們聽完她的故事後，也改變了自己的人生。   劉柏君說：「我最感謝政大的原因就是我能做我喜歡的東西，不管是宗教還是棒球，政大有提供這樣的環境，如果政大沒有開宗教所的話，我在全臺灣要去哪裡學伊斯蘭教？不可能！」她更自信的表示政大有很多的優勢，包含齊全的人文社會科系、外文學院並擁有全臺唯一不帶宗教色彩的宗教所，期望政大學生切勿因此妄自菲薄。   不畏他人眼光 站上國際舞台   談及艱辛的棒球裁判實習經歷，在2006年劉柏君報名參加C級棒球裁判講習跟訓練，在受訓一年過程中飽受歧視、質疑與勸退，許多人都告訴她主審心理壓力很大，女生的氣勢不夠，容易受到專業度的質疑，但她告訴自己：「不要因為這些事情而放棄。」因此，即使遭遇種種阻礙，但劉柏君在裁判長洪夙明提攜下，取得了C級棒球裁判執照，2008年成為首位全國性棒球賽執法女主審。   但即使取得了主審身份，性別歧視卻從來沒有停止。她說，自己憑著一顆熱愛棒球的心，想盡辦法留在球場上。她不但毛遂自薦擔任外國球隊翻譯，後來陸續獲得美國洋基隊、澳洲的棒球評審與美國知名護具品牌All-Star的協助，並在廠商的贊助下前往美國職業棒球裁判學校與進修。熱愛的棒球的她，以自己的方式，讓臺灣在世界佔有一席之地，並發光發熱。   最後，劉柏君表示，傑出校友通常都是德高望重，自己四十歲獲獎可能就是學校給在校學弟妹的鼓勵，讓學弟妹們知道只要自己願意努力做點甚麼，最後都能做得到，她建議：「一定要找到你人生當中的熱愛，盡情地去嘗試，趁著大學搞清楚自己要甚麼。」劉柏君也透露自己籌組「臺灣運動好事協會」就是希望突破性別框架、促進與推廣運動性別平權。未來也還會繼續擔任教職，用自己的故事鼓勵更多人堅持自己的夢想。