國立政治大學歷史學系

19世紀在亞歷山大．洪堡(Alexander von Humboldt, 1769-1859)以及達爾文(Charles Darwin, 1809-1882)的影響下，自然科學研究與實證主義結合，帶有科學實驗性質的探險之旅在世界各地展開，歐洲各領域的博物學者對此趨之若鶩。臺灣自1860年代開港以來，再度吸引了歐美帝國暨殖民主義列強的目光，這座位於東亞與東南亞之交的小島，不僅具有經濟戰略的地位與地緣政治的價值，由於被北迴歸線貫穿，氣候橫跨熱帶與副熱帶，在高山上甚至具溫帶特徵，島上的動物相與植物相豐富，此外漢人與南島民族比鄰而居的現象也引起西方學者的注目。

本文的研究對象是一位在上述歷史背景下，於1888年初造訪臺灣的德籍猶太裔的植物學家Otto Warburg(1859-1939)，他訪臺的主要目的是觀察當地植披並採集植物標本。這個時間點臺灣恰逢一個重要的轉型期，臺灣設省後在劉銘傳的主導下，島上政治及經濟重心北移，各項現代化建設逐漸起步。這位Warburg為時代的見證者，回國之後他立即在「柏林地理學會」針對其臺灣之旅發表演說，而他所採集的植物標本現存於柏林植物園暨植物博物館。此外Warburg還接受柏林民族學博物館的委託，在臺灣採集了一批文物，現存於該館。

本文將根據Warburg發表在學會刊物的講稿與他採集的文物，佐之以其他相關文獻，來闡述他與臺灣的各項連結，並在文末附上演講稿的中譯，試圖完整地呈現這位植物學家對當時臺灣的觀感。